glee dating my roommate is dating my ex boyfriend